Допомога біженцям з України: Unterschied zwischen den Versionen
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
[https://www-bundesgesundheitsministerium-de.translate.goog/faq-medizinische-hilfe-ukraine.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de Запитання та відповіді щодо медичної допомоги українцям] | [https://www-bundesgesundheitsministerium-de.translate.goog/faq-medizinische-hilfe-ukraine.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de Запитання та відповіді щодо медичної допомоги українцям] | ||
| − | === | + | ===Форін Офіс (Міністерство закордонних справ)=== |
| − | + | На цій сторінці представлена інформація про актуальні теми та представництва (адреси, телефони) України в Німеччині. | |
| − | [https://www | + | [https://www-auswaertiges--amt-de.translate.goog/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de Інформація "Форін Офіс"] |
| − | === | + | ===Федеральне агентство з питань праці=== |
| − | + | На цій сторінці подано інформацію про вимоги до участі на ринку праці | |
| − | [https://www.arbeitsagentur.de/ukraine | + | [https://www.arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine Федеральне агентство зайнятості: Передумови для участі на ринку праці] |
| − | == | + | ==Місто Ганновер: Біженці в місті та регіоні== |
| − | === | + | ===Актуальна інформація з питань, що стосуються теми «втеча з України в Ганновер»=== |
*Koordinierung Unterkünfte | *Koordinierung Unterkünfte | ||
| Zeile 64: | Zeile 64: | ||
*... | *... | ||
| − | [https://www.hannover.de/ | + | [https://www.hannover.de/Fl%C3%BCchtlinge-in-Stadt-und-Region-Hannover/Einf%C3%BChrungstexte-Startseite/%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B1%D1%96%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8F%D0%BC Інформація для українців Допомога біженцям] |
===Hotline der Stadt Hannover über deren Angebote=== | ===Hotline der Stadt Hannover über deren Angebote=== | ||
| Zeile 72: | Zeile 72: | ||
[https://www.hannover.de/Flüchtlinge-in-Stadt-und-Region-Hannover Offizielles Portal der Landeshauptstadt und Region Hannover] | [https://www.hannover.de/Flüchtlinge-in-Stadt-und-Region-Hannover Offizielles Portal der Landeshauptstadt und Region Hannover] | ||
| − | === | + | ===Імміграційний офіс регіону Ганновер=== |
| − | + | На цій сторінці «Імміграція команди» наведено інформацію з наступних тем | |
| + | *Контакт (включаючи завантаження) | ||
| + | *Відправка документів | ||
| + | *Документи на проживання | ||
| + | *Інформація для тих, хто шукає захисту від України | ||
| + | * Форми | ||
| + | *Декларації про прихильність до відвідувань | ||
| + | * Актуальний і варто знати | ||
| + | * Поради щодо орієнтації для іммігрантів у регіоні Ганновер | ||
| + | *Натуралізація в регіоні Ганновер | ||
| − | + | [https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Bürger-Service/Ausländer%C2%ADangelegen%C2%ADheiten/Ausländerbehörden/Team-Zuwanderung Офіційний портал столиці штату та регіону Ганновера] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Практична інформація для біженців== | |
| − | == | + | ===трафіку === |
| − | + | Інформація про транспортні пропозиції для біженців | |
| − | |||
| − | |||
Deutsche Bahn | Deutsche Bahn | ||
| − | * | + | * До Берліна, Дрездена, Нюрнберга, Мюнхена можна доїхати з українським паспортом/посвідченням особи або українським довідкою про місце проживання... |
| − | * | + | * Подальший проїзд можна оформити в туристичному центрі DB або в агентстві DB з безкоштовним квитком "helpukraine" на разову поїздку... |
[https://www.bahn.de/info/helpukraine Deutsche Bahn] | [https://www.bahn.de/info/helpukraine Deutsche Bahn] | ||
| − | + | «До подальшого повідомлення» всі люди, які втекли від війни з України, можуть безкоштовно користуватися громадським транспортом у регіоні Ганновер... | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [https://www-gvh-de.translate.goog/der-gvh/aktuelles/aktuelle-meldungen/kostenloser-nahverkehr-fuer-gefluechtete-aus-ukraine/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de Транспорт Великого Ганновера (GVH)] | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ===зв'язок (телефон, мобільний телефон)=== | |
| − | + | Телеком: Безкоштовні дзвінки в Україну | |
| − | + | * Дзвінки в Україні з громадських телефонів не стягуються | |
| + | * Без плати зі стаціонарних та мобільних мереж | ||
| + | * Без плати за роумінг в Україні | ||
| − | [https:// | + | [https://www-telekom-com.translate.goog/de/medien/medieninformationen/detail/telefonzellen-kostenlose-telefonate-in-die-ukraine-650078?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de Telekom] |
| + | [https://www-telefonica-de.translate.goog/news/corporate/2022/02/aktueller-hinweis-o2-telefonica-stellt-anrufe-und-sms-in-die-ukraine-kostenfrei.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de O2 Telefonica] | ||
| + | [https://www-vodafone-de.translate.goog/ukraine.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=de Vodafone] | ||
| − | === | + | ===відкрити рахунок у банку === |
| − | + | «Федеральна асоціація німецьких банків» надає інформацію про вимоги до відкриття поточного рахунку | |
| − | [https:// | + | [https://bankenverband.de/themen/informationen-zum-basiskonto/ Федеральна асоціація німецьких банків] |
==Informationen für Ehrenamtliche== | ==Informationen für Ehrenamtliche== | ||
Aktuelle Version vom 3. April 2022, 14:55 Uhr
Ця вікі-сторінка інформує помічників та тих, хто шукає допомоги з питань, пов'язаних із юридичною та практичною допомогою біженцям з України. У більшості випадків тут розміщені посилання на відкриті джерела. Переважна більшість інформації на сторінках, до яких ведуть посилання звідси, переведено на російську мову автоматично. Не дивуйтеся дивним мовним зворотам. Основна увага приділена інформації по Ганноверу та регіону. Додаткову інформацію надсилайте, будь ласка, на адресу mailto:klaus.van.treek@nk-mitte.de або mailto:ukraine@nk-mitte.de.
відповідна сторінка
- deutsch: Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine
- російською мовою: Помощь беженцам из Украины
Федеральні міністерства: Правові положення та поточна інформація про в'їзд
Федеральне міністерство внутрішніх справ і батьківщини (ІМТ)
Ці сторінки відповідають на найважливіші юридичні питання "німецькою та українською" мовами на такі теми: в'їзд та тимчасове перебування; короткострокове перебування та візи; питання притулку; Вид на проживання; соціальне та медичне обслуговування; Обмеження в'їзду через коронавірус; пошук житла
ІМТ: Запитання та відповіді про в'їзд в Україну
ІМТ: Часті запитання: Вартість лікування
ІМТ: Циркуляр про право на проживання для біженців з України - доступний лише німецькою мовою
Базові знання для тих, хто приїжджає з України
Уповноважений федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції
Ця сторінка вичерпно відповідає на багато юридичних та практичних питань щодо в’їзду та перебування в Німеччині з можливістю завантаження
- увійти / перебування
- захист
- житло
- Здоров'я / Корона
- Повсякденне життя / життя в Німеччині
- Фінансова підтримка
- Школа / навчання / навчання / робота
- Контактні дані / важливі посади / контактні особи
Уповноважений з питань інтеграції Федерального уряду - війни в Україні
Федеральне міністерство охорони здоров'я
Запитання та відповіді щодо медичної допомоги українцям
Форін Офіс (Міністерство закордонних справ)
На цій сторінці представлена інформація про актуальні теми та представництва (адреси, телефони) України в Німеччині.
Федеральне агентство з питань праці
На цій сторінці подано інформацію про вимоги до участі на ринку праці
Федеральне агентство зайнятості: Передумови для участі на ринку праці
Місто Ганновер: Біженці в місті та регіоні
Актуальна інформація з питань, що стосуються теми «втеча з України в Ганновер»
- Koordinierung Unterkünfte
- Koordinierungsstelle zu Fragen rund um Geflüchtete aus der Ukraine
- Загальна інформація щодо перебування в м. Ганновер
- Informationen für Menschen, die Helfen wollen
- Informationen für Menschen die Kinder aufnehmen wollen
- Vorbereitung auf zusätzliche KiTa- und Schulplätze
- ...
Інформація для українців Допомога біженцям
Hotline der Stadt Hannover über deren Angebote
- Antworten zur Erstaufnahme von Flüchtlingen und ehrenamtlicher Hilfe.
- Hotline Nr. 0511-168-33333. Die Hotline ist montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr und freitags von 9 Uhr bis 14 Uhr geschaltet.
Offizielles Portal der Landeshauptstadt und Region Hannover
Імміграційний офіс регіону Ганновер
На цій сторінці «Імміграція команди» наведено інформацію з наступних тем
- Контакт (включаючи завантаження)
- Відправка документів
- Документи на проживання
- Інформація для тих, хто шукає захисту від України
- Форми
- Декларації про прихильність до відвідувань
- Актуальний і варто знати
- Поради щодо орієнтації для іммігрантів у регіоні Ганновер
- Натуралізація в регіоні Ганновер
Офіційний портал столиці штату та регіону Ганновера
Практична інформація для біженців
трафіку
Інформація про транспортні пропозиції для біженців
Deutsche Bahn
- До Берліна, Дрездена, Нюрнберга, Мюнхена можна доїхати з українським паспортом/посвідченням особи або українським довідкою про місце проживання...
- Подальший проїзд можна оформити в туристичному центрі DB або в агентстві DB з безкоштовним квитком "helpukraine" на разову поїздку...
«До подальшого повідомлення» всі люди, які втекли від війни з України, можуть безкоштовно користуватися громадським транспортом у регіоні Ганновер...
Транспорт Великого Ганновера (GVH)
зв'язок (телефон, мобільний телефон)
Телеком: Безкоштовні дзвінки в Україну
- Дзвінки в Україні з громадських телефонів не стягуються
- Без плати зі стаціонарних та мобільних мереж
- Без плати за роумінг в Україні
Telekom O2 Telefonica Vodafone
відкрити рахунок у банку
«Федеральна асоціація німецьких банків» надає інформацію про вимоги до відкриття поточного рахунку
Федеральна асоціація німецьких банків
Informationen für Ehrenamtliche
Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.: Checkliste Aufnahme von Flüchtlingen
Checkliste zu alltagspraktischen Anforderungen und Informationen zum Status von Flüchtlingen.
Flüchtlingsrat Aktuelle Informationen
Diese Seiten des Vereins informieren über Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements Tel.: 0511 / 30 03 44-6 Fax: 0511 / 30 03 44-89
Mail: info(at)fwzh.de
- Freiwilligenzentrum Hannover Übersicht
- Freiwilligenzentrum Hannover Ukraine-Hilfe
- Caritas Ukraine-Hilfe
Praktische Hinweise des "Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte Hannover e.V" u.a.:
- Handout Ausländerbehörde (Deutsch und Ukrainisch)
- Handout Sozialamt (Deutsch und Ukrainisch)
- Handout Unterbringung (Deutsch und Ukrainisch)
Unterstützerkreis Flüchtlinge Hannover
Wohnunterkunft suchen, vermitteln und anbieten
Diese Seiten richten sich an Helfende und Hilfesuchende die Wohnraum anbieten und suchen:
Die Plattform gut.org vermittelt privaten Wohnraum an aus der Ukraine Geflohene (Deutsch; Englisch; Russisch; Urkrainisch)
Angebote Sport, Freizeit, Kultur in Hannover
Info Niedersächsischer Fußballverband E.V.
Zoo Hannover: Gruppenangebot für Geflüchtete Personen aus der Ukraine
Ehrenamtliches Engagement für den "Nachbarschaftskreis für Flüchtlinge Hannover Mitte"
Der Nachbarschaftskreis Mitte ist ein offenes ehrenamtliches Netzwerk zur Unterstützung von Geflüchteten im Stadtbezirk Mitte. Die Homepage informiert über die Möglichkeiten sich aktiv ehrenamtlich zu engagieren. Mögliche Einsatzfelder sind: Einzelbegleitungen; Hilfe bei der beruflichen Integration; Unterstützung von Frauen, Kindern und Familien; Sprachförderung und Freizeitaktivitäten und IT-Kommunikation.