Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus NK-Mitte
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(27 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Dies ist die Informations- und Diskussionsplattform des Nachbarschaftskreises für Flüchtlinge in Hannover Mitte. [[Datei:Picknick im Welfengarten - Langformat.JPG|mini|Picknick im Welfengarten - trotz Regenschauer wars auch in diesem Jahr wieder schön|rechts]] Hier können alle, die beim [[NK-Mitte]] aktiv sind, die Informationen, die wir für unsere Arbeit mit Geflüchteten benötigen, einsehen, ergänzen und ändern. Im Unterschied zu [https://de.wikipedia.org/ Wikipedia] ist diese Plattform nur teilweise öffentlich.
+
'''Informationen zum Wiki des Nachbarschaftskreis-Hannover-Mitte (NK-Mitte)'''
 +
 
 +
Dieses Wiki dient als Wissensspeicher für die bei uns engagierten Helfer und weitere Personen, die mit uns zusammenarbeiten. Es bietet Infos zu Sachthemen und [[:Category:Infos_für_Helfer | Infos für Helfer]]. Alle [[Hauptseite#Hinweise zur Benutzung|registrierten Benutzer]] können Ihr Wissen dazu beitragen.
 +
[[Datei:Picknick im Welfengarten - Langformat.JPG|mini|Picknick im Welfengarten - trotz Regenschauer wars auch in diesem Jahr wieder schön|rechts]] Hier können alle, die beim [[NK-Mitte]] aktiv sind, die Informationen, die wir für unsere Arbeit mit Geflüchteten benötigen, einsehen, ergänzen und ändern. Im Unterschied zu [https://de.wikipedia.org/ Wikipedia] ist diese Plattform nur teilweise öffentlich.
  
 
[[Datei:Picknick Welfengarten 28.07.17-1.JPG|mini|rechts|Picknick im Welfengarten]]
 
[[Datei:Picknick Welfengarten 28.07.17-1.JPG|mini|rechts|Picknick im Welfengarten]]
 +
==Arbeitsweise des Nachbarschaftskreises==
 +
===Arbeitsgemeinschaften===
 +
Unsere Arbeit wird durch die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften geleistet, die sich regelmäßig zur Abstimmung und Planung treffen.
 +
*[[AG Begleitung]],
 +
*[[AG Beruf]],
 +
*[[AG Frauen, Kinder und Familie]],
 +
*[[AG Freizeit]],
 +
*[[AG Kommunikation]],
 +
*[[AG Ukraine]]
 +
*[[AG Sprache]] 
  
==Aktuelles==
+
Jede Arbeitsgemeinschaft hat ein bis zwei Koordinator/innen, die sich in der [[Koordinierungsrunde]] untereinander abstimmen. Die Tätigkeit der Arbeitsgemeinschaften wird durch unsere [[Geschäftsstelle]] unterstützt, die unter anderem alle auf mailto:kontakt@nk-mitte.de eingehendenden Mailverkehr an die richtigen Adressaten weiterleitet.
* Die Seite '''[[AG Ukraine]]''' des Nachbarschaftskreises Mitte unterstützt Hilfesuchende und Helfende relevante Informationen schnell zu finden. Die gezielte Zusammenstellung von Informationsquellen z.B. der Bundes- und Landesministerien, der Region Hannover und von Hilfsorganisationen gibt Orientierung in rechtlichen und praktischen Themenfeldern. Die Seite wird fortlaufend aktualisiert.'
+
Wir betreuen sowohl Geflüchtete, die in [[Wohnheime des Stadtbezirks Mitte|Wohnheimen des Stadtbezirks Mitte]] untergebracht sind, als auch Geflüchtete, die bereits in einer Wohngemeinschaft oder eigenen Wohnung leben.<br />
 
 
*'''[https://wiki.nk-mitte.de/wiki/index.php/Hilfe_f%C3%BCr_Fl%C3%BCchtlinge_aus_der_Ukraine#News_.2F_Aktualisierungen Schnellüberblick: News und Aktualisierungen Ukraine-AG]'''
 
 
 
*NEU: Kontaktaufnahme mit der  [mailto:kontakt@nk-mitte.de?Subject=Ehrenamtliche%20Hilfe&body=Liebes%20NK-Mitte-Team%21%0A%0AIch%20wende%20mich%20mit%20folgender%20Frage%20%2F%20Bitte%20%2F%20Information%20an%20Euch%3A%0A%0A%0AMeine%20Kontaktdaten%3A%0A%0AName%3A%0AVorname%3A%0AStra%C3%9Fe%3A%0AWohnort%3A%0APostleitzahl%3A%0AEmail%3A%0ATelefon%3A%0A%0AIch%20m%C3%B6chte%20mich%20ehrenamtlich%20beim%20Nachbarschaftskreis-Mitte%20engagieren%20und%20meine%20Zeit%20Spenden%21%0A%0A-%20So%20viele%20Stunden%20kann%20ich%20in%20der%20Woche%20helfen%3A%0A-%20Ich%20helfe%20lieber%20vormittags%3A%0A-%20Ich%20helfe%20lieber%20nachmittags%3A%0A-%20Ich%20bin%20flexibel%3A%0A-%20Bevorzugte%20Einsatztage%3A%0A%0AIch%20habe%20bereits%20Erfahrung%20bei%20der%20Unterst%C3%BCtzung%20Gefl%C3%BCchteter%20und%20zwar%20bei...%0A%0A%0AAm%20liebsten%20m%C3%B6chte%20ich%20in%20folgenden%20Bereichen%20unterst%C3%BCtzen%3A%0A%0A%20%20%20%20AG%20Begleitung%0A%20%20%20%20AG%20Beruf%0A%20%20%20%20AG%20Freizeit%0A%20%20%20%20AG%20Kommunikation%0A%20%20%20%20AG%20Sprache%0A%20%20%20%20Wohnungsteam%0A%0ADiesen%20Erfahrungen%20bringe%20aus%20meinem%20Leben%2FBeruf%20mit%20und%20w%C3%BCrde%20sie%20gern%20einbringen%3A%0A%0A%0AIch%20habe%20folgende%20Sprachkenntnisse%3A%0A%0A%20%20%20%20Arabisch%0A%20%20%20%20Englisch%0A%20%20%20%20Farsi%2FDari%0A%20%20%20%20Franz%C3%B6sisch%0A%20%20%20%20Kurdisch%0A%20%20%20%20Patschtu%0A%20%20%20%20Russisch%0A%20%20%20%20Tigryna%0A%20%20%20%20T%C3%BCrkisch%0A%20%20%20%20Ukrainisch Mail zum Vervollständigen]
 
 
 
* Hier ist die aktuelle Übersicht aller uns bekannten [[Veranstaltungshinweise]] zu unserem Themenfeld. Unsere Arbeit kennenlernen und sich beteiligen kann man bei [[Monatstreffen des Nachbarschaftskreises|öffentlichen Treffen unseres Nachbarschaftskreises]]. Artikel in Zeitungen zu unserer Arbeit findet ihr im [[Pressearchiv]].
 
 
 
* Der Flüchtlingsrat Niedersachsen hat in enger Zusammenarbeit mit der Region Hannover eine [https://www.nds-fluerat.org/24153/zeitschrift/willkommensbroschuere-fuer-die-region-hannover-2/ Willkommensbroschüre für Geflüchtete in verschiedenen Sprachen] erstellt.
 
 
 
==Neu: Aktivitäten- und Veranstaltungskalender NK-Mitte (Für Mitglieder NK-Mitte)==
 
[https://wiki.nk-mitte.de/wiki/index.php/Veranstaltungshinweise Aktivitäten- und Veranstaltungskalender NK-Mitte]
 
 
 
==Wiki==
 
Dieses Wiki dient als Wissensspeicher für die bei uns engagierten Helfer und weitere Personen, die mit uns zusammenarbeiten. Es bietet Infos zu Sachthemen und [[:Category:Infos_für_Helfer | Infos für Helfer]]. Alle [[Hauptseite#Hinweise zur Benutzung|registrierten Benutzer]] können Ihr Wissen dazu beitragen.
 
 
 
==Hinweise zur Benutzung==
 
Arbeitest du bereits bei uns mit, so kannst du ein [[Spezial:Benutzerkonto_beantragen|Zugangskonto beantragen]], einer unserer [[Admins]] wird dein Konto in den nächsten Tagen zur Benutzung freischalten. Bitte wähle als Benutzernamen deinen Vor- und Nachnamen, getrennt durch Punkt (also Vorname.Nachname - komplette E-Mail-Adresse lässt MediaWiki leider nicht zu), damit wir dich zuordnen können.
 
Die [[Hauptseite#Hinweis_zur_Benutzung|blau eingefärbten Begriffe]] sind Verweise (sogenannte Hyperlinks) zu Seiten, Abschnitten, Dokumenten oder externen Webseiten mit vertiefenden Informationen zu diesen Begriffen, die durch Mausklick geöffnet werden können. Weitere Infos finden sich in unseren [[Techniktipps Wiki|Bedienhinweisen fürs Wiki]] und in den [[Techniktipps Wiki|'''Techniktipps''']]. Alle bisher erstellten Seiten sind im [[Spezial:Alle Seiten|'''Alphabetischen Index''']] aufgelistet, wir haben auch ein [[Inhaltsverzeichnis in Form einer Baumstruktur]] erstellt. Außerdem gibt es ein Verzeichnis aller [[Spezial:Benutzer|Benutzer]]. Unsere Projekte und Strukturen werden in den einzelnen Artikeln dokumentiert, ihre Weiterentwicklung wird auf den Diskussionsseiten der Artikel besprochen. Darüber hinaus gibt es Tipps für die anderen regelmäßig von uns benutzten [[IT-Unterstützung|IT-Lösungen]], z.B. zur Einbindung von [[Techniktipps E-Mail|@nk-mitte.de-E-Mail-Konten]] oder unserer [[Techniktipps NetXP|Kontaktverwaltungsdatenbank NetXP]].
 
Du kannst mit deinem Wissen und deinen Ideen zur Weiterentwicklung dieser Plattform beitragen.
 
  
Für Fortgeschrittene Wiki-Nutzer: Betatester können ihre Kommentare [[Wiki Funktionserweiterungen#Kommentare Betatester|hier]] hinterlassen.
 
 
==Arbeitsweise des Nachbarschaftskreises==
 
 
===Monatstreffen===
 
===Monatstreffen===
 
[[Datei:Diagramm-Telegram-Bot.png|alternativtext=|mini|562x562px|Viele verschiedene Seiten für '''Geflüchtete aus der Ukraine'''. Ständig ändern sich die Informationen. Und wie erreichen sie die Flüchtlinge? Unser Koordinator für die Ukraine-Hilfe sammelt, strukturiert und aktualisiert mit seinem Team die Informationen, unsere Entwickler Dmytro und Dawid haben einen Bot, also die Datenpumpe gebaut, mit der die Infos in Telegram veröffentlicht werden, dort wo die Geflüchteten sich informieren. Kannst Du unser Redaktionsteam verstärken?<br>
 
[[Datei:Diagramm-Telegram-Bot.png|alternativtext=|mini|562x562px|Viele verschiedene Seiten für '''Geflüchtete aus der Ukraine'''. Ständig ändern sich die Informationen. Und wie erreichen sie die Flüchtlinge? Unser Koordinator für die Ukraine-Hilfe sammelt, strukturiert und aktualisiert mit seinem Team die Informationen, unsere Entwickler Dmytro und Dawid haben einen Bot, also die Datenpumpe gebaut, mit der die Infos in Telegram veröffentlicht werden, dort wo die Geflüchteten sich informieren. Kannst Du unser Redaktionsteam verstärken?<br>
Zeile 39: Zeile 30:
  
 
Bei Interesse könnt Ihr nähere Infos unter mailto:kontakt@nk-mitte.de erfragen.
 
Bei Interesse könnt Ihr nähere Infos unter mailto:kontakt@nk-mitte.de erfragen.
 
===Arbeitsgemeinschaften===
 
Unsere Arbeit wird durch die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften [[AG Begleitung]], [[AG Beruf]], [[AG Frauen, Kinder und Familie]], [[AG Freizeit]], [[AG Kommunikation]], [[AG Ukraine]] und [[AG Sprache]] geleistet, die sich regelmäßig zur Abstimmung und Planung treffen. Wir betreuen sowohl Geflüchtete, die in [[Wohnheime des Stadtbezirks Mitte|Wohnheimen des Stadtbezirks Mitte]] untergebracht sind, als auch Geflüchtete, die bereits in einer Wohngemeinschaft oder eigenen Wohnung leben.<br />
 
Jede Arbeitsgemeinschaft hat ein bis zwei Koordinator/innen, die sich in der [[Koordinierungsrunde]] untereinander abstimmen. Die Tätigkeit der Arbeitsgemeinschaften wird durch unsere [[Geschäftsstelle]] unterstützt, die unter anderem alle auf mailto:kontakt@nk-mitte.de eingehendenden Mailverkehr an die richtigen Adressaten weiterleitet.
 
  
 
===Kooperation mit anderen Akteuren der Flüchtlingshilfe===
 
===Kooperation mit anderen Akteuren der Flüchtlingshilfe===
Zeile 67: Zeile 54:
 
*in Hannover finden [https://www.hannover.de/F%C3%BCr-Fl%C3%BCchtlinge-For-Refugees/Hilfe,-Integration-Beratung sich auf hannover.de].
 
*in Hannover finden [https://www.hannover.de/F%C3%BCr-Fl%C3%BCchtlinge-For-Refugees/Hilfe,-Integration-Beratung sich auf hannover.de].
  
 +
==Hinweise zur Benutzung==
 +
Arbeitest du bereits bei uns mit, so kannst du ein [[Spezial:Benutzerkonto_beantragen|Zugangskonto beantragen]], einer unserer [[Admins]] wird dein Konto in den nächsten Tagen zur Benutzung freischalten. Bitte wähle als Benutzernamen deinen Vor- und Nachnamen, getrennt durch Punkt (also Vorname.Nachname - komplette E-Mail-Adresse lässt MediaWiki leider nicht zu), damit wir dich zuordnen können.
 +
Die [[Hauptseite#Hinweis_zur_Benutzung|blau eingefärbten Begriffe]] sind Verweise (sogenannte Hyperlinks) zu Seiten, Abschnitten, Dokumenten oder externen Webseiten mit vertiefenden Informationen zu diesen Begriffen, die durch Mausklick geöffnet werden können. Weitere Infos finden sich in unseren [[Techniktipps Wiki|Bedienhinweisen fürs Wiki]] und in den [[Techniktipps Wiki|'''Techniktipps''']]. Alle bisher erstellten Seiten sind im [[Spezial:Alle Seiten|'''Alphabetischen Index''']] aufgelistet, wir haben auch ein [[Inhaltsverzeichnis in Form einer Baumstruktur]] erstellt. Außerdem gibt es ein Verzeichnis aller [[Spezial:Benutzer|Benutzer]]. Unsere Projekte und Strukturen werden in den einzelnen Artikeln dokumentiert, ihre Weiterentwicklung wird auf den Diskussionsseiten der Artikel besprochen. Darüber hinaus gibt es Tipps für die anderen regelmäßig von uns benutzten [[IT-Unterstützung|IT-Lösungen]], z.B. zur Einbindung von [[Techniktipps E-Mail|@nk-mitte.de-E-Mail-Konten]] oder unserer [[Techniktipps NetXP|Kontaktverwaltungsdatenbank NetXP]].
 +
Du kannst mit deinem Wissen und deinen Ideen zur Weiterentwicklung dieser Plattform beitragen.
 +
 +
Für Fortgeschrittene Wiki-Nutzer: Betatester können ihre Kommentare [[Wiki Funktionserweiterungen#Kommentare Betatester|hier]] hinterlassen.
 
==Impressum & Datenschutzerklärung==
 
==Impressum & Datenschutzerklärung==
  

Aktuelle Version vom 7. März 2024, 21:50 Uhr

Informationen zum Wiki des Nachbarschaftskreis-Hannover-Mitte (NK-Mitte)

Dieses Wiki dient als Wissensspeicher für die bei uns engagierten Helfer und weitere Personen, die mit uns zusammenarbeiten. Es bietet Infos zu Sachthemen und Infos für Helfer. Alle registrierten Benutzer können Ihr Wissen dazu beitragen.

Picknick im Welfengarten - trotz Regenschauer wars auch in diesem Jahr wieder schön

Hier können alle, die beim NK-Mitte aktiv sind, die Informationen, die wir für unsere Arbeit mit Geflüchteten benötigen, einsehen, ergänzen und ändern. Im Unterschied zu Wikipedia ist diese Plattform nur teilweise öffentlich.

Picknick im Welfengarten

Arbeitsweise des Nachbarschaftskreises

Arbeitsgemeinschaften

Unsere Arbeit wird durch die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften geleistet, die sich regelmäßig zur Abstimmung und Planung treffen.

Jede Arbeitsgemeinschaft hat ein bis zwei Koordinator/innen, die sich in der Koordinierungsrunde untereinander abstimmen. Die Tätigkeit der Arbeitsgemeinschaften wird durch unsere Geschäftsstelle unterstützt, die unter anderem alle auf mailto:kontakt@nk-mitte.de eingehendenden Mailverkehr an die richtigen Adressaten weiterleitet. Wir betreuen sowohl Geflüchtete, die in Wohnheimen des Stadtbezirks Mitte untergebracht sind, als auch Geflüchtete, die bereits in einer Wohngemeinschaft oder eigenen Wohnung leben.

Monatstreffen

Viele verschiedene Seiten für Geflüchtete aus der Ukraine. Ständig ändern sich die Informationen. Und wie erreichen sie die Flüchtlinge? Unser Koordinator für die Ukraine-Hilfe sammelt, strukturiert und aktualisiert mit seinem Team die Informationen, unsere Entwickler Dmytro und Dawid haben einen Bot, also die Datenpumpe gebaut, mit der die Infos in Telegram veröffentlicht werden, dort wo die Geflüchteten sich informieren. Kannst Du unser Redaktionsteam verstärken?
Dann schreibe eine Mail an mailto:ukraine@nk-mitte.de

Einmal im Monat findet ein öffentliches Treffen des Nachbarschaftskreises statt, bei dem

  • aus der aktuellen Arbeit berichtet wird,
  • zu einem Schwerpunktthema vertiefende Informationen präsentiert werden
  • sich Initiativen mit neuen Projektideen vorstellen können und
  • die verschiedenen Arbeitsgemeinschaften in vertiefenden Gesprächsrunden mit Neuinteressenten mögliche Betätigungsfelder besprechen können.

Bei Interesse könnt Ihr nähere Infos unter mailto:kontakt@nk-mitte.de erfragen.

Kooperation mit anderen Akteuren der Flüchtlingshilfe

Sowohl innerhalb der Arbeitsgemeinschaften als auch übergreifend gibt es viele verschiedene Projekte. Dabei stehen wir in steter Abstimmung mit den Sozialarbeiter/innen der Flüchtlingsheime und dem städtischen Integrationsmanagement. Da wir nur beschränkte Personalkapazitäten haben und uns auch nicht in allen Fallkonstellationen auskennen, lotsen wir Flüchtlinge auch in geeignete Beratungsangebote anderer in Hannover tätiger Organisationen, wie Refugee Law Clinic Hannover, ProBeruf, Diakovere, Berufsbildungswerk der niedersächsischen Wirtschaft BNW. Mit dem hannoverweit tätigen Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte Hannover e.V. und den Unterstützerkreisen der anderen Stadtbezirke stehen wir in einem regelmäßigen Erfahrungsaustausch. Auch die Rückmeldungen unserer Erfahrungen an Politik und Verwaltung über besonders förderungswürdige Ansätze der Flüchtlingsintegration genauso wie ungelöster Herausforderungen um entsprechende Veränderungen anzustoßen ist für uns ein wesentlicher Teil unser Arbeit. Dabei sichten wir auch Studien und Berichte über Integrationsprojeke in anderen Städten.

Informationen zum Thema Flucht

Hier geht's zu lokal und bundesweit ausgerichteten Infoseiten zur Flüchtlingsarbeit sowie Kursangeboten für Flüchtlinge

Magazine

Studien und Berichte

Anlaufstellen für Geflüchtete

Hinweise zur Benutzung

Arbeitest du bereits bei uns mit, so kannst du ein Zugangskonto beantragen, einer unserer Admins wird dein Konto in den nächsten Tagen zur Benutzung freischalten. Bitte wähle als Benutzernamen deinen Vor- und Nachnamen, getrennt durch Punkt (also Vorname.Nachname - komplette E-Mail-Adresse lässt MediaWiki leider nicht zu), damit wir dich zuordnen können. Die blau eingefärbten Begriffe sind Verweise (sogenannte Hyperlinks) zu Seiten, Abschnitten, Dokumenten oder externen Webseiten mit vertiefenden Informationen zu diesen Begriffen, die durch Mausklick geöffnet werden können. Weitere Infos finden sich in unseren Bedienhinweisen fürs Wiki und in den Techniktipps. Alle bisher erstellten Seiten sind im Alphabetischen Index aufgelistet, wir haben auch ein Inhaltsverzeichnis in Form einer Baumstruktur erstellt. Außerdem gibt es ein Verzeichnis aller Benutzer. Unsere Projekte und Strukturen werden in den einzelnen Artikeln dokumentiert, ihre Weiterentwicklung wird auf den Diskussionsseiten der Artikel besprochen. Darüber hinaus gibt es Tipps für die anderen regelmäßig von uns benutzten IT-Lösungen, z.B. zur Einbindung von @nk-mitte.de-E-Mail-Konten oder unserer Kontaktverwaltungsdatenbank NetXP. Du kannst mit deinem Wissen und deinen Ideen zur Weiterentwicklung dieser Plattform beitragen.

Für Fortgeschrittene Wiki-Nutzer: Betatester können ihre Kommentare hier hinterlassen.

Impressum & Datenschutzerklärung

Anbieterkennzeichnung

Seitenbetreiber entsprechend § 5 Telemediengesetz. Diensteanbieter gemäß § 13 Telemediengesetz (TMG) und verantwortliche Stelle gemäß § 3 Abs. 7 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ist der Oststadt e.V.

Oststadt e.V. – Fundstr. 8 – 30161 Hannover, vertreten durch die Vorstandsmitglieder Daniela Jördens und Eckhard von Knorre, Ver­eins­re­gis­ter des Amts­ge­richts Han­no­ver VR 8386, mailto:kontakt@nk-mitte.de

Information über die Erhebung personenbezogener Daten

Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website. Personenbezogene Daten sind Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen oder sich direkt auf Sie beziehen, also z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzungsverhalten dieser Website. Wenn Sie unsere Website rein lesend besuchen, erheben wir keinerlei Informationen von Ihnen, wir nutzen auch keine Cookies, auch auf die Nutzung von Google Analytics verzichten wir.

Nutzung der Website zur Kontaktaufnahme oder zur Registrierung unseres Informationsangebotes für Mitglieder

Neben der Nutzung der Startseite unserer Website zu Informationszwecken, bieten wir als Diensteanbieter unseren Mitgliedern auch die Möglichkeit zur Registrierung, um die übrigen Seiten einsehen und bearbeiten zu können. Die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme per E-Mail besteht für alle Benutzergruppen. Die bei der Registrierung als Pflichtangaben angeforderten personenbezogenen Daten, die dort entsprechend gekennzeichnet sind, sowie sämtliche sonstige Angaben, welche Sie uns zusätzlich freiwillig machen, werden von uns ausschließlich gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Gleiches gilt, wenn Sie uns eine E-Mail schreiben.

Rechte auf Auskunft und Widerruf

(1) Sie haben das Recht, von uns jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu Ihnen bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, einschließlich deren Herkunft, Zweck der Speicherung, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten ggf. weitergegeben werden.
(2) Einwilligungen zur Nutzung von personenbezogenen Daten, die sie uns erteilt haben oder noch erteilen werden, können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
(3) Ihre vorgenannten Rechte auf Auskunft und Widerruf richten Sie bitte per E-Mail an unsere im Impressum angegebene Adresse.